-
1 подслой фотографической эмульсии
Makarov: subbing layerУниверсальный русско-английский словарь > подслой фотографической эмульсии
-
2 полив фотографической эмульсии
Makarov: emulsion coatingУниверсальный русско-английский словарь > полив фотографической эмульсии
-
3 слои фотографической эмульсии
Makarov: emulsion coatingУниверсальный русско-английский словарь > слои фотографической эмульсии
-
4 слой фотографической эмульсии
Makarov: emulsion coatingУниверсальный русско-английский словарь > слой фотографической эмульсии
-
5 слой фотографической эмульсии
nelectr. FotoemulsionsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой фотографической эмульсии
-
6 светочувствительность фотографической эмульсии
Русско-английский словарь по электронике > светочувствительность фотографической эмульсии
-
7 светочувствительность фотографической эмульсии
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > светочувствительность фотографической эмульсии
-
8 потемнение эмульсии
neng. (фотографической) brunissement de l'émulsion -
9 зерно
( фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с.1. ( плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; ( продукт зернового производства) grainдроби́ть зерно́ — crack [break] the kernelзаража́ть зерно́ — infest the grainлущи́ть зерно́ — shell the kernelмолоти́ть зерно́ — thresh the grainобдира́ть зерно́ — scour the kernelобру́шивать зерно́ — (de-)hull the kernelпротра́вливать зерно́ — treat the grainразме́р зерна́ — grain sizeтормози́ть рост зерна́ — retard grain growthукрупне́ние зерна́ — grain coarseningшелуши́ть зерно́ — (de-)husk the kernel2. ( элемент структуры вещества) grain, granule3. метал. grain, crystalliteаустени́тное зерно́ метал. — austenitic grainгру́бое зерно́ — coarse grainкормово́е зерно́ — fodder grainкрахма́льное зерно́ — starch grainкристалли́ческое зерно́ — crystal grainкру́пное зерно́ — coarse grainме́лкое зерно́ — fine grainморозобо́йное зерно́ — frosted grainпродово́льственное зерно́ — bread grainтова́рное зерно́ — marketable grainто́нкое зерно́ — fine grainзерно́ фотоэму́льсии — emulsion grainфура́жное зерно́ — forage grain -
10 характеристическая кривая
1) Engineering: characteristic curve, sensitometric curve2) Railway term: diagram of performance3) Mining: family curve4) Cinema: D-log E curve5) Polygraphy: H&D curve, characteristic curve (светочувствительного материала)6) Information technology: curve7) Astronautics: performance curve8) Automation: characteristic, performance diagram, response curve9) Makarov: D-log E curve (фотографической эмульсии), H and D curve (Hurter and Driffield curve) (фотографической эмульсии), Hurter and Driffield curve (H and D curve) (фотографической эмульсии)10) Combustion gas turbines: characteristic length11) Sensitometry: H and D curve (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой), Hunter and Driffield curve (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой)Универсальный русско-английский словарь > характеристическая кривая
-
11 двухслойный полив
1) Engineering: double coat (эмульсии), double coating (эмульсии)2) Makarov: double coating (фотографической эмульсии) -
12 застывание
1) General subject: congelation, freezing, gelation (при охлаждении), setting2) Geology: consolidation3) Medicine: solidification5) Chemistry: setting solid6) Construction: hardening process7) Railway term: congealing8) Polygraphy: setting (напр. фотографической эмульсии)9) Textile: seizing10) Oil: setting-up11) Coolers: congealment, freeze, frost12) Ecology: regelation13) Drilling: jelling (желатина в инклинометре Мааса)14) Makarov: freezeup -
13 кислый метод
-
14 комкование зёрен
-
15 подслой
1) Biology: feeder (питающий подслой в культуре клеток)2) Engineering: interlayer, precoat, primer, substrate, substratum, undercoat, underlayer3) Cinema: subbing layer4) Forestry: underlay5) Polygraphy: sub, subbing layer (фотографической эмульсии), substrate (фотоплёнки), substratum (фотоплёнки)6) Information technology: buried-layer plane7) Oil: sublayer, undercoating8) Immunology: underlayer (в клеточной культуре)9) Astronautics: lamina10) Mechanics: subsurface11) Microelectronics: backing12) Automation: intermediate layer (слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основой), substrate material13) Makarov: back layer14) Electrochemistry: subcoat, underlying metal15) Combustion gas turbines: sublayer (в пограничном слое) -
16 эмульсификация
1) Cinema: emulsification2) Polygraphy: emulsification (стадия приготовления фотографической эмульсии) -
17 второе созревание
-
18 созревание
с.maturation f, mûrissement mсозрева́ние кукуру́зы — mûrissement du maïs [mais]
пери́од созрева́ния — période f de mûrissement
* * *n1) gener. mûrissage, mûrissement, véraison (фруктов), aboutissement (нарыва), maturation, maturité (нарыва), vieillissement2) eng. véraison (винограда), maturation (напр. бетона), maturation (напр., фотографической эмульсии, фруктов), vieillissement (напр, вискозы) -
19 химическое созревание
Dictionnaire russe-français universel > химическое созревание
-
20 характеристическая кривая
D-log E curve, ( фотографической эмульсии) Hurter and Driffield curveРусско-английский словарь по электронике > характеристическая кривая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эмульсии (фотография) — Светочувствительные зерна гапогенидов серебра фотопленки Фотоэмульсионный слой или светочувствительный слой взвесь (суспензия) светочувствительных микрокристаллов (зёрен) галогенида серебра в твёрдом растворе защитного коллоида, чаще всего… … Википедия
Синтез и природа фотографических эмульсий — Эту страницу предлагается переименовать в Исследование фотографических эмульсий в СССР. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/21 июня 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
Линейное разрешение — Разрешение способность оптического прибора измерять линейное или угловое расстояние между близкими объектами, показывать раздельно близко расположенные объекты. Содержание 1 Угловое разрешение 2 Линейное разрешение 3 Общие сведения … Википедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешение способность оптического прибора измерять линейное или угловое расстояние между близкими объектами, показывать раздельно близко расположенные объекты. Содержание 1 Угловое разрешение 2 Линейное разрешение 3 Общие сведения … Википедия
Угловое разрешение — Разрешение способность оптического прибора измерять линейное или угловое расстояние между близкими объектами, показывать раздельно близко расположенные объекты. Содержание 1 Угловое разрешение 2 Линейное разрешение 3 Общие сведения … Википедия
Желатина фотографическая — высшие сорта специально обработанной желатины, используемые для производства различных светочувствительных материалов. Желатина в своей основе имеет коллаген белок животного происхождения. В результате щелочной или кислотной переработки коллагена … Википедия
Общая светочувствительность — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Светочувствительности число — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Светочувствительности шкала — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Чувствительность фотоматериала — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Эффективная светочувствительность — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия